Leseempfehlung: "Sinuhe der Ägypter" von Mika Waltari

00:00:00: Und dann die Sprache. Also die Sprache war wirklich das Erste, was mich fasziniert hat.

00:00:05: Hier ist der Bücherrausch.

00:00:06: Please listen carefully.

00:00:08: Herzlich willkommen zur neuesten Folge der zweiten Staffel dieses Podcasts,

00:00:15: in dem euch die Buchliebhaberinnen und Buchliebhaber der städtischen Bibliotheken Dresden

00:00:20: ihre Lieblingsbücher vorstellen.

00:00:22: Nach unserer kurzen Weihnachtspause lernt ihr heute einen Roman kennen,

00:00:26: der euch in das alte Ägypten und den Orient entführt

00:00:30: und doch ein paar Wahrheiten für die Gegenwart bereithält.

00:00:33: Mein Name ist Marcus Anhäuser.

00:00:43: Mein Name ist Lucie Palisch.

00:00:46: Ich bin die Leiterin der Geschäftsstelle des Bibliotheksverbandes Sachsen.

00:00:50: Von Beruf bin ich keine Bibliothekarin.

00:00:53: Und ich habe auch recht wenig mit der Bibliotheksarbeit zu tun.

00:00:58: Ich bin mehr Projektmanagerin.

00:01:00: Und als solche ist sie nicht nur mit den Dresdener Bibliotheken verbunden,

00:01:04: sondern gleich mit allen Bibliotheken in Sachsen.

00:01:08: Sie kommt aus Tschechien und lebt seit rund 20 Jahren in Deutschland.

00:01:12: Ich habe in Leipzig Deutsch als Fremdsprache und Geschichte studiert,

00:01:17: bin dann ins Verlagswesen gegangen.

00:01:19: Und so waren Bücher immer ein Teil meines Lebens.

00:01:23: Also nicht nur als Leser, sondern auch professionell.

00:01:30: Ich habe einen historischen Roman mitgebracht.

00:01:34: Es ist von Mika Waltari, von einem finnischen Autor.

00:01:37: Ich glaube, sein bekanntester Roman, historischer Roman,

00:01:41: "Sinuhe der Ägypter".

00:01:43: Es ist auch das wichtigste Buch von Mika Waltari.

00:01:47: Er war zwar auch Lyriker und hat Erzählungen geschrieben,

00:01:49: aber sein bedeutendstes Werk sind historische Romane.

00:01:54: Er ist auch einer der bekanntesten und erfolgreichsten finnischen Autoren.

00:01:58: Also er hat schon mit diesem Buch ein Denkmal sich geschaffen.

00:02:08: Das Buch ist 1945 in Finnland erschienen.

00:02:14: Ich glaube, es war auch kein Zufall, dass dieses Buch 1945,

00:02:20: also nach dem Zweiten Weltkrieg, erschienen ist.

00:02:24: Weil mein Fazit dieses Buches ist einerseits die Kritik an der Sinnlosigkeit des Krieges.

00:02:32: Da werden sehr detailliert auch die Kriegshandlungen,

00:02:37: die Kämpfe, wie grausam sie sind, beschrieben.

00:02:42: Andererseits wird auch die Religion stark kritisiert,

00:02:46: die oft auch ein Instrument des Machtspiels ist.

00:02:52: Und auch die Praktiken der Machtausübung, wie das funktioniert.

00:02:59: Das ist große Kritik einerseits und, ich sage immer,

00:03:05: oder an das normale einfache Leben.

00:03:09: [Musik]

00:03:24: Es ist eine Erzählung eines alt-ägyptischen Arztes.

00:03:29: Mika Waltari bringt uns ins alte Ägypten im 14. Jahrhundert vor Christus.

00:03:35: Und dieser Arzt erzählt seine Geschichte retrospektiv,

00:03:39: also aus seiner Verbannung, sein Leben, was er erlebt hat.

00:03:44: Und das ist sehr reich an Ereignissen, weil er sehr viel gereist ist.

00:03:51: [Musik]

00:04:05: Eigentlich fängt die Geschichte an mit seiner Kindheit.

00:04:08: Er ist ein Findlingskind, wächst bei seinen Stiefeltern auf.

00:04:12: Das sind einfache Leute, wobei der Vater ein Arzt ist,

00:04:17: allerdings Arzt für arme Leute.

00:04:20: Und zusammen mit seiner Frau, die spielt eher eine Rolle als Mutter, eine Mutterrolle.

00:04:27: Und sehr schnell wird auch für den Hauptprotagonisten,

00:04:31: also für den Sinnohäkler, dass er selber auch Arzt wird.

00:04:35: Er genießt eine Ausbildung, zunächst als Priester,

00:04:37: weil das ist die Voraussetzung, dass er Arzt wird.

00:04:41: Und macht auch ziemlich schnell Karriere als Arzt,

00:04:46: kommt auf den Hof vom Pharao.

00:04:49: Allerdings in seinen jungen Jahren verliebt er sich in eine Prostituierte.

00:04:56: Und das hat zur Folge, dass er ihr alles überschreibt.

00:05:01: Und ruiniert damit sich selbst, aber auch seine Eltern,

00:05:05: die sich dann am Ende entschließen, lieber den Tod zu wählen.

00:05:12: Und er schämt sich unheimlich dafür und deswegen flüchtet er aus Ägypten.

00:05:17: Und so beginnt seine Reise in den Orient.

00:05:20: [Musik]

00:05:35: Er reist zunächst nach Syrien, nach Babylonien,

00:05:39: dann über das heutige Israel bis nach Kreta.

00:05:44: Und dann, nach vielen, vielen Jahren, kommt er zurück ins Ägypten,

00:05:49: das sich in großen Umbrüchen befindet,

00:05:53: weil der neue Pharao Echnaton besteigt den Thron.

00:05:59: Echnaton ist auch in der jetzigen Zeit ein umstrittener Pharao,

00:06:04: denn er wollte einen neuen Gott einführen.

00:06:07: Er hat das auch versucht, was am Ende zum Bürgerkrieg

00:06:12: und zu innerpolitischen Kämpfen geführt hat

00:06:16: und das Land in einen Umsturz gebracht hat.

00:06:20: [Musik]

00:06:29: Es ist unheimlich gut recherchiert, meiner Meinung nach.

00:06:32: Und die Zeitspanne ist auch sehr groß.

00:06:35: Man erfährt aber unheimlich viel über die Kultur,

00:06:39: über die Gewohnheiten der Menschen.

00:06:41: Und es geht nicht um die Erzählung der historischen Ereignisse,

00:06:45: wie es passiert ist, was alles passiert ist,

00:06:48: sondern es geht um die Menschen.

00:06:50: Und es ist sehr gut gezeigt gerade,

00:06:54: er, der Gebildete, der Erfahrene mit sehr vielen Erlebnissen,

00:06:59: ihn begleitet gleichzeitig aber sein Sklave,

00:07:03: der halb Krüppel ist, in dem er auch ein Auge verloren hat

00:07:07: und äußerlich nicht besonders hübsch ist,

00:07:10: gleichzeitig aber auch unheimlich schlau,

00:07:13: wird dann auch zum tüchtigen Geschäftsmann

00:07:16: und schafft es für ihn und auch für seinen Herrn,

00:07:20: unglaublich großes Eigentum zu schaffen.

00:07:24: Und trotzdem ist er diesem Herrn immer treu geblieben,

00:07:30: obwohl er auch dann später Freiheit erwirbt,

00:07:33: aber bis zuletzt ist er seinem Herrn treu geblieben.

00:07:37: Und diese Person, der Sklave,

00:07:39: das ist so eine besondere Freundschaft zwischen dem Herrn

00:07:43: und zwischen dem Sklaven,

00:07:45: das ist so eine Verbindung, Abhängigkeit, würde ich sagen.

00:07:50: Die retten sich auch gegenseitig das Leben mehrmals auf den Reisen.

00:07:56: Und es zeigt, dass die Bildung und Erfahrungen nicht immer das sind,

00:08:02: das Wichtigste im Leben.

00:08:04: Das wird an mehreren Personen gezeigt,

00:08:05: dass einfache Leute oft intuitiv handeln

00:08:10: und trotzdem viel schlauer, die Lebensschlauheit bringen.

00:08:16: Das fand ich sehr schön dargestellt.

00:08:31: Ein weiterer Freund von Sinuhe ist der Feldherr Harem Hab,

00:08:37: der es später sogar schafft, zum Pharao zu werden.

00:08:41: Es ist ein, ich würde sagen, Pseudo-Freund.

00:08:44: Die Beziehung ist sehr ungleich,

00:08:46: weil Harem Hab steht höher positioniert als Sinuhe,

00:08:50: obwohl Sinuhe genießt sehr viel Ansehen

00:08:53: durch seine Bildung und Reiseerfahrung.

00:08:57: Und er ist der Leibarzt des Pharaos.

00:08:59: Trotzdem sind sie nicht gleich wert.

00:09:03: Und Harem Hab tut auch Sinuhe missbrauchen, würde ich sagen,

00:09:09: für seine politischen Ziele und bewusst sein Leben aufs Spiel setzen.

00:09:19: Das ist der andere Punkt dieses Buches,

00:09:22: dass der Autor zeigt, wie die Machtspiele funktionieren.

00:09:27: Und in beiden Punkten einmal diese Menschlichkeit,

00:09:30: die einfachen Leute, das Intuitive und gleichzeitig auch dieses Machtspiel,

00:09:35: wo es ums Geld, um die Macht geht.

00:09:37: Da hat man das Gefühl, dass man auch die heutige Zeit beschreibt,

00:09:40: dass sich nichts geändert hat, dass alles gleich geblieben ist,

00:09:44: egal ob vor 3.500 Jahren oder jetzt.

00:09:58: Da geht es eigentlich um die Machtspiele, wo ich gesagt habe,

00:10:02: dass die Prinzipien dieses Machtspiels aufgezeigt werden.

00:10:06: Und das ist das, wo man sagen würde,

00:10:08: ja, das funktioniert heutzutage genauso wie damals.

00:10:11: Das ist eine kurze Szene, wo er mit einem König spricht

00:10:17: und der ihm erklärt, wie es eigentlich funktioniert.

00:10:23: Wenn du einen Gegner hast, den du stürzen willst,

00:10:26: dann darfst du nie die Hauptsache vergessen,

00:10:29: nämlich, dass er gestürzt werden muss.

00:10:32: Das haltet er immer vor Augen.

00:10:34: Deshalb sprich bei allen Gelegenheiten falsch von ihm.

00:10:38: Leg ihm alle seine Taten falsch aus und zeigt er Barmherzigkeit,

00:10:42: dann stelle er es als Heuchelei dar.

00:10:45: Seinen Edelmut bezeichne als Hinterlist

00:10:48: und seine Freundschaft als Verstellung.

00:10:51: Wenn er stark ist und dir Versöhnung anbietet,

00:10:54: dann willige ein, um seinem Hals näher zu kommen

00:10:58: und stachle alle, bei denen du es vermagst, gegen ihn auf.

00:11:02: Verbünde dich mit seinen Feinden, doch achte darauf,

00:11:06: dass du nach seinem Sturz selbst sein Haus plündern kannst

00:11:09: und die anderen dabei leer ausgehen.

00:11:13: Hast du viele Feinde, die du stürzen willst,

00:11:15: dann entzweie sie untereinander, sähe Zwietracht unter ihnen

00:11:20: und bring sie dazu, dass sie sich gegenseitig bekriegen.

00:11:24: Doch stürze nur einen auf einmal

00:11:27: und versichere die anderen deiner Freundschaft.

00:11:30: Lass sie Gutes von dir denken,

00:11:32: bis du jeden von ihnen einen nach dem anderen gestürzt hast.

00:11:37: Dieses Staatskunst habe ich von den Ägyptern gelernt,

00:11:40: denn damit haben sie einst Syrien versklavt.

00:11:44: * Musik *

00:11:54: Es ist ein trauriges Buch, weil er ist zwar gebildet,

00:12:00: man kann sagen auch schlau und erfahren

00:12:03: und trotzdem in den entscheidenden Momenten versagt er.

00:12:07: Er wählt falsche Prioritäten, die dazu führen,

00:12:11: dass seine Liebsten zu Tode kommen.

00:12:15: Das ist nicht nur einmal, sondern das passiert ihm mehrmals.

00:12:19: Das zeigt wieder, dass auch Bildung

00:12:23: nicht die entscheidenden Sachen sind im Leben.

00:12:26: Das sind eben der Sklave oder auch, er hat eine andere Sklavin,

00:12:31: die sich um ihn kümmert, dass sie imstande sind,

00:12:35: bessere Entscheidungen zu treffen, als er, der gebildet ist.

00:12:40: * Musik *

00:12:50: Von der ersten Zeile an hat die Sprache es geschafft,

00:12:55: dass man das Gefühl hatte, man ist richtig im alten Ägypten.

00:12:59: Die ist einerseits unheimlich erhaben.

00:13:03: Das ist ein Ton, so majestätisch,

00:13:07: aber gleichzeitig im Gespräch mit den Sklaven wird sie fast vulgär.

00:13:12: Z.B. der Harem Hab, der nennt seine Soldaten die Sauschnauzen.

00:13:17: Da zuckt man zusammen in dieser erhabenen Sprache,

00:13:21: auf einmal kommt solche Ausdrücke vor, wo man denkt, was ist das denn?

00:13:25: Aber das zeigt wieder diese Ungleichheit

00:13:28: bei den gesellschaftlichen Schichten.

00:13:33: * Musik *

00:13:44: Es hat mich unheimlich aufgewühlt, das Buch.

00:13:48: Ich habe oft das Problem, dass ich lange in dem Buch verharre,

00:13:52: in Gedanken, obwohl ich das schon zu Ende gelesen habe.

00:13:56: Ich schreibe mir so gut wie bei jedem Buch etwas raus.

00:14:00: Aber bei diesem Buch habe ich mir Seitenweise Sachen aufgeschrieben,

00:14:04: die ich sehr klug fand und wo ich immer mal wieder reinschaue,

00:14:09: in Verbindung mit der Sprache, wie das formuliert wurde,

00:14:13: finde ich das sehr schön.

00:14:16: Obwohl ich nicht Fan von historischen Romanen bin,

00:14:20: hat das umso mehr eine Wirkung auf mich.

00:14:24: Das hat mich wirklich berührt.

00:14:27: Ich fand das so spannend.

00:14:30: Spannung und gleichzeitig auch Berührung.

00:14:34: * Musik *

00:14:49: Das war Lucie Palisch, die euch "Sinohé, der Ägypter"

00:14:53: des finnischen Autors Mika Walteri vorstellte.

00:14:56: Der historische Roman ist 1945 erschienen

00:14:59: und wurde in den 50er-Jahren erstmals ins Deutsche übersetzt.

00:15:03: Ihr bekommt das gewaltige Werk sicher auch in eurer Bibliothek,

00:15:07: egal wo ihr diesen Podcast hört.

00:15:10: Wenn euch diese Folge gefallen hat, hört doch mal in die 1. Staffel rein,

00:15:14: wo euch z.B. Silvia Kindlberger "Die hellen Tage" von Zsuzsa Bánk empfiehlt.

00:15:19: Das ist ein wunderschönes Buch, ganz herrlich erzählt.

00:15:23: Ich bin halt auf der Suche nach einem Buch für den heutigen Tag

00:15:27: an meinem Bücherregal langgegangen.

00:15:30: Das mag ich sehr gerne, weil aus dem Buchrücken

00:15:34: treten Bilder, Situationen oder Personen hervor.

00:15:37: Ich habe die hellen Tage wieder rausgezogen und gemerkt,

00:15:41: egal wo man das aufschlägt, man ist da gleich wieder zu Hause.

00:15:45: * Musik *

00:15:49: Den Link zur Episode findet ihr in der Beschreibung zu dieser Folge.

00:15:53: Wenn ihr mehr solcher Leseempfehlungen hören wollt,

00:15:56: abonniert einfach unseren Podcast und empfehlt ihn weiter.

00:16:00: Das war der Bücherrausch mit Marcus Anhäuser und Lucie Palisch.

00:16:04: Bis zum nächsten Mal.

00:16:07: * Musik *

00:16:22: Der Bücherrausch ist eine Produktion von Marcus Anhäuser.

00:16:26: Die Titelmelodie "Please listen carefully" ist von Jhazaar.

00:16:30: Die Musik in jeder Episode stand von Blue Dot Session.

00:16:34: Eine Produktion aus dem Jahr 2022.